LOS KALES D’ESTAMBOL: EL KAL ITALIANO
Zelda Ovadia, espesialista en lengua djudeo-espanyola, mos avlara en esta seksion sovre “LOS KALES D’ESTAMBOL”, aki mos va a komentar sovre todas las sinagogas de los distintos kuartieres de esta antika sivdad, las desparesidas i las aktuales. EL KAL ITALIANO o kon su nombre mas konosido al seno de los djudios d’Estambol, EL KAL DE LOS FRANKOS La chika komunidad djudia-italiana d’Estambol, despues de aver pasado de un edifisio al otro durante una larga epoka, en lugares ke eran chikos i no … Leer el artículo completo »
Categorizado en: Articulos en ladino, Los kales d'Estambol
The Yehi Ratsones of the two nights of Rosh Ashaná according to de Rhodes Sephardic Tradition
What are the Yehi Ratsones? Jewish communities worldwide eat certain foods on Rosh Ashaná as a demostrative, symbolic expression of our prayer for a good year. This is based on the Talmud, tractate Horiyot (12A), where the sages explain that symbols have significance. Nachmanidies, the great Spanish scholar who wrote an extensive commentary on the Torah, explain that a symbol is significant since it is the beginning of fulfillment of blessing from the Almighty. Once a … Leer el artículo completo »
Categorizado en: Articulos en ladino, Artículos
EL DIARIO DE LAWRENCE DE LA ARABIA por Shimon Geron
Un profesor en retreta de 80 anyos, James Hynes, se fue a ver su prima Ellen ke tenia en sus manos un jurnal eskrito en daktilo, hablando de su padre ke se topava en la armada Britanika i ke era parte de un grupo espesial komandado por Lawrence de la Arabia. Eran missiones sekretas kon la intension de azer espionaje i bombardeos kontra el Imperio Ottomano. Kuando entraron en Damasko este grupo fue dispersido. Ayi se kreo … Leer el artículo completo »
Categorizado en: Articulos en ladino
Poema: KANTIKA DE MI MADRE por Grasia Jak Albuhayire
Grasia Jak Albuhayire KANTIKA DE MI MADRE La kaza moestra kedo leshos, Muy leshos - en Toledo Ay kedaron la kama y la kuna No yoras mi alma No yores mi kerida Yo esto kon ti Pasimos kaminos largos, largos Kaminos no konosidos En la vida ajena agora bivimos Ma la alma en Toledo deshimos No yoras mi alma No yores mi kerida Tu madre esta kon ti Kon parientes y ermanos mos espartimos En el mundo entero mos digitimos Ma los djidios siempre kedan ermanos Leshos de Toledo, komo ermanos bivimos … Leer el artículo completo »
Categorizado en: Poesía y Literatura
Las Notas de Matilda – Kantadores de la tradisión djudeo-espanyola: Ensemble Accentus
Kada martes, Matilda Koen Sarano mos konta sovre los kantadores y kantadoras de la muestra muzika. Los tekstos ke partajamos koresponden a los programas de la seksion en ladino de Kol Israel del siklo ke eya mizma melda kada djueves. Ensemble Accentus (Vienna, Austria, 1988) El Ensemble Accentus fue fondado en Vienna en 1988. El grupo enkluye en todo 13 miembros, ke aparesen en diferentes kombinasiones, sigún la partikolar kompozisión ke van a tanyer, i ay i artistas uéspedes, ke demandan de … Leer el artículo completo »
Categorizado en: Articulos en ladino, Las Notas de Matilda
Adon Haslihot, Rituel Sepharade de Kippour
Adon haselihot bohen levavot goleh amukot dover tzedakot Hatanu lefanecha rahem aleinu. Hadur benifla’ot vatik benehamot zoher b’rit amo hoker kelayot Hatanu lefaneha rahem aleinu. Tov umetiv labriyot yodea kol nistarot kovesh avonot Lovesh tzedakot Maley zakiyot nora aliyot soleaj avonot oneh be’etzarot Hatanu lefaneha rahem alenu Po’el yeshuot tzofeh atidot korey adorot rohev aravot Shonea tefilot Tmim deot Hatanu lefaneha rahem alenu Gracias a Gabriel Seisdedos por mandarnos esta hermosa versión … Leer el artículo completo »
Categorizado en: Videos
Radio Sefarad: Shaná Tová! ¡Feliz 5771!
Para escuchar los programas ingrese en los siguientes enlaces: La entrevista: La memoria de la Shoá y los dilemas de su transmisión, con el maestro David Acrich Con voz propia, con Rodolfo Kligmann: Liliana Grinberg y el Affaire Dreyfus – Con voz propia, con Rodolfo Kligmann – 1ª parte, 2ª parte, 3ª parte y 4ª parte El reportaje: Un campamento en Gales, con chicos de Madrid Cartas de Babel: El primer encuentro entre el pececito y el tiburón, de Gilad … Leer el artículo completo »
Categorizado en: Audio
En vista de Rachel
Encuentros con Sefarad por Anun Barriuso y José Manuel Loureiro
La boz de Yehuda
Las Comedicas de Rodis de Sol Menashe
Las notas de Matilda
Los Kales D'Estambol por Zelda Ovadía
Poemas de Haim Vitali Sadacca
Últimos comentarios