eSefarad » Poesía y Literatura
La Sinagoga de Santa María la Blanca: “HISTORIA DE UNA EXPERIENCIA”
En enero de este año desde eSefarad anunciábamos la aparición de libro “Antigua Sinagoga de Santa María la Blanca” (ver aqui) y ayer, quince de febrero, la recepción de este valioso ejemplar. Hoy aquí tenemos el placer de publicar un artículo escrito por la autora, Bárbara Palomares Sánchez especial para eSefarad. LA SINAGOGA DE SANTA MARÍA LA BLANCA. “HISTORIA DE UNA EXPERIENCIA”. El pasado año 2010 salía publicado el libro titulado “Antigua Sinagoga de Santa … Leer el articulo »
Categorizado en: Poesía y Literatura
La Fotografiya por Roz Kohen Drohobyczer
Syempre me plazio de mirar a las fotografiyas vyejas de la famiya, i de aprovar si se puedia konoser sus estorya. Kuando era chika me embevesiya observando a estas fotos ande paresian myembros de mi famiya, ke en munchas vezes nunka los avia enkontrado. En vezes, me perkurava de akodrar ken puedian ser estas personas, de lo ke se rakontava sovre eyas, i en syertos kavzos devia uzar mi imajinasyon para deskuvrir i kompletar detalyos ke … Leer el articulo »
Categorizado en: Articulos en ladino, Poesía y Literatura
Poema: La Djovenika al Lager de Moshe ‘Ha-Elion
A mi ermana Nina, ke bestias muy infamas, Al lager kuando vino, la ardieron en las flamas. La linda djovenika, ijika muy kerida, Ke sus parientes todo le davan en su vida. Kon seda la vestian, yevava djoyas d’oro, La alondjavan siempre de males i de yoro. Su kaveyura blonda al ombro abashava, En banyo de parfumes el puerpo se lavava. Sus manos delikadas en agua no metia, Brodando o meldando, ansi pasava el dia. O bien kon sus amigas a pasear se iya, En kampos … Leer el articulo »
Categorizado en: Poesía y Literatura
Poema: “Panaderos de el Mal” de Odmar Braga
La poezia “Panaderos de el Mal” ke aze parte del proksimo Poemario de Odmar Braga nombrado Vydui, Poezía kontra todos los “panaderos de el mal”, akeyos kualos korasones lavoran kontra la umanidad i en favor de la siempre espantoza desgrasia del mundo. Panaderos de el Mal ¡Ay! Los maldichos panaderos de el mal. Terrivles andjelos negros vistidos de muerte, debasho de la yelada mirada de sus ojos nase el sufrir revijitado i la destruiksion siempre yorada. Sus malorozas manos de fierro solamente lavoran el pan de la mizeria i konduzen … Leer el articulo »
Categorizado en: Poesía y Literatura
“DOS MIL AÑOS DE HISTORIA DEL PUEBLO JUDIO” de José R. Ayaso
Entre la tierra de Israel y la Diáspora. Presentación. Es difícil hablar del trabajo de uno mismo, y mucho más cuando es una obra breve y de divulgación, una obra que tiene, por tanto, unos objetivos y unos contenidos más bien humildes. Cualquier afirmación que haga seguro que resulta una injustificada exageración. A la hora de escribirla he renunciado a la erudición típica de la literatura académica, en especial las notas y referencias bibliográficas que tanto entorpecen … Leer el articulo »
Categorizado en: Poesía y Literatura
El universo sefardí de Chocrón
En “Poesía reunida” de Sonia Chocrón son recopilados los tres poemarios de la venezolana: “Toledana”, “Púrpura” y “La Buena Hora”. Por: Denis Mafla Esta compilación poética, cuyo nombre hace honor a la obra del poeta y dramaturgo Irlandés William Butler Yeats, da continuidad a ese hilo literario que ha caracterizado desde su inicio la obra de la autora. La sencillez de su lenguaje y las formas de manejar la imagen y la metáfora, han convertido la joven poesía … Leer el articulo »
Categorizado en: Poesía y Literatura
“ANTIGUA SINAGOGA DE SANTA MARIA LA BLANCA” de Bárbara Palomares
La elección de Santa María la Blanca, como objeto de esta investigación, ha estado determinada por la práctica inexistencia de estudios que profundizasen en esta sinagoga. Desde los realizados en el s. XIX, influenciados por el movimiento romántico y por el desconocimiento del estilo al que pertenece este monumento, hasta el punto de confundirlo con un monumento de estilo árabe, han sido pocas las publicaciones realizadas en el s. XX que esclareciesen algún aspecto de este … Leer el articulo »
Categorizado en: Poesía y Literatura
Romance judeo español de Larache
Existe un pequeño romance, que se recoge en el número Uno de la revista literaria “Cincel”, editada en Málaga, en abril de 1.980, titulado ROMANCE JUDEO ESPAÑOL DE LARACHE y dice así: No me echéis de la tierra sobre su hermosa frente, que hoy se desparte de su casa y de su gente. No me echéis de la tierra sobre sus ojos pintados; se van las novias chiquitas, no crían sus deseados. Y es que una de las cosas más hermosas que se produjeron en Larache, … Leer el articulo »
Categorizado en: Poesía y Literatura
Poemas de Haim Vitali Sadacca: “LETRA DE UN AMOROSO ABANDONADO” i GRASYAS AL KREADOR
Haim Vitali Sadacca, que escribió y publicó poesía en turco en sus años jóvenes, ahora compone sólo la poesía en ladino, su amada lengua ancestral. Los poemas, elegidos por el propio autor, expresan las aspiraciones universales del alma humana para el amor, el afecto, la compasión, la generosidad, la paz y la armonía. Disfrutaremos en esta sección la habilidad de Haim como poeta y su dominio de la lengua ladina. “LETRA DE UN AMOROSO ABANDONADO” Si un dia veras tus kaveyos blankos Te rekordaras los bezos en los bankos, En las tadradas de un sol eskondido El sielo techo, los bankos komo nido. Tus ojos lagrimosos en tus abrasos, Tu kara en mi ombro,tu en mis brasos Aziamos los planos por el futuro Para mi era un suenyo…te lo djuro. Tus serkantes te izyeron alesharte Dizyendo ke yo no puediya darte Akel gozo … Leer el articulo »
Categorizado en: Articulos en ladino, Poemas de Haim Vitali Sadacca, Poesía y Literatura
Poema: EL KANTO DE LA ALMA por Sharope Blanco
EL KANTO DE LA ALMA Es tan delikado el korason del poeto Tiene sus kuedras komo un violon divino Kuando s’eskriven las notas delgadas D’otra parte responden las notas basas Sale la poeziya ke kanta lo de la alma A vezes aze sonyar i a vezes mos derroka. Ke es poeziya ? Poeziya es muzika, i savor de boka para la alma.. Poeziya es la mas alta manera d’eksprimir kualker koza…. Poeziya es la mar i el sol, la luvya i los aires lokos Es el … Leer el articulo »
Categorizado en: Poesía y Literatura
ESPACIO DE PUBLICIDAD
Secciones Especiales
De la meza de Medi – Medi Cohen-Malki
De la pluma de Sharope – Sharope Blanco
En vista de Rachel – Rachel Amado-Bortnick
Encuentros con Sefarad por Anun Barriuso y José Manuel Loureiro
La boz de Yehuda – Yehuda Hatsvi
La rubrika de Gad Nassi
Las Comedicas de Rodis de Sol Menashe
Las notas de Matilda – Matilda Koen-Sarano
Los Eskritos de Zelda – Zelda Ovadia
Pinceladas marroquíes – Esther Benmaman
Poemas de Haim Vitali Sadacca
Recetas de Tetuan – Raquel Moryoussef de Fhima
