eSefarad

Versión en español >> << Part 1 << Part 2 6. Bibliography on:  The Miraculous Rescue of the Bulgarian Jews during the Holocaust Les Juifs Espagnols en Bulgarie – Dr. Saül Mézan, Sofia 1925 Jüdisches Lexikon , Jüdsischer Verlag Berlin, 1930 (Jewish Encyclopedia) Volkstümliche Geschichte der Juden – Dr. H. Graetz, Löwit Verlag ,Wien und Berlin, 1930 ( http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/vjw/bulgaria.html http://www.sephardicgen.com/databases/bulgariaChiefRabbis.html http://www.sephardicstudies.org/portraits.html http://de.wikipedia.org/wiki/Dimitar_Peschew L’uomo che fermo Hitler. La storia de Dimitar Peshev che salvo gli ebrei di una nazione intera – Gabriele Nissim , ed. Mondadori , Milano , … Leer el articulo »

English version >> << 1º Parte << 2º Parte 6. Bibliografía sobre el tema:     La Milagrosa Salvación de los Judíos de Bulgaria durante la Shoa  Les Juifs Espagnols en Bulgarie – Dr. Saül Mézan, Sofia 1925 Jüdisches Lexikon , Jüdsischer Verlag Berlin, 1930 (Jewish Encyclopedia) Volkstümliche Geschichte der Juden – Dr. H. Graetz, Löwit Verlag ,Wien und Berlin, 1930 http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/vjw/bulgaria.html http://www.sephardicgen.com/databases/bulgariaChiefRabbis.html http://www.sephardicstudies.org/portraits.html http://de.wikipedia.org/wiki/Dimitar_Peschew L’uomo che fermo Hitler. La storia de Dimitar Peshev che salvo gli ebrei di una nazione intera – Gabriele Nissim , ed. Mondadori … Leer el articulo »

Versión en español >> << Part 1 Summarized: 2013 will mark 70 years since the salvation of Bulgaria’s Jews during the Holocaust (1939-1945) There have been two attempts of deportation – 04 of March and 24 of May 1943, both have failed! There are substantial works of historians, politicians and well known writers, discussing this topic. Today, however, we are still wondering: How did this miracle happen? 5. Conclusion : The most Important factors for the salvation of the Jews in … Leer el articulo »

English version >> << 1º Parte Resumen : En 2013 se cumplirán 70 años de la salvación de los judíos de Bulgaria durante el Holocausto (1939 – 1945). Ha habido dos intentos de deportación – el 04 de marzo y el 20 de mayo del 1943,  los dos han fracasado! Existen cuantiosas obras de historiadores, políticos, escritores reconocidos, analizando este tema. No obstante, hoy seguimos preguntándonos : ¿Cómo ocurrió este milagro? 5. Conclusión: Los factores importantes en la salvación de los Judíos de Bulgaria … Leer el articulo »

Versión en español >> Abstracts: This article is a historical and political report on the Miraculous Rescue of the Bulgarian Jews during the Holocaust, 1939-1944. Subjects like the German-Bulgarian occupation and administration of Vardar Macedonia and Aegean Thrace in 1941-1944 are treated in the very beginning. Other chapter presents the consequences for the Jewish Population created by the bulgarian Law for Protection of the Nation from 1940. From this point of view, the interaction between the Bulgarian antisemitic Government … Leer el articulo »

English version >> Resumen:   Esta presentación es un relato histórico – político sobre la Salvación de los judíos de Bulgaria durante el Holocausto. Al inicio se trata el tema de la ocupación y administración de Macedonia de Vardar  y  Egeo Tracia por Alemania Nazi y Bulgaria en 1941-1944 , la Ley búlgara para la  Protección de la Nación y las consecuencias para los judíos de estos territorios. En este contexto se analiza la interacción entre el  gobierno antisemita … Leer el articulo »