eSefarad » Archive
DIYALoG Nº 9 – Revista Digital de los Judios Turkanos de Izmir
Noticias, información y artículos sobre la Comunidad Judía Turca de Izmir en turco y en judeo-español. DIYALoG Bulten Mayis – Haziran 2010 Degerli Okurlarimiz, DIYALoG‘un Mart – Haziran 2010 sayisi ekte sunulmaktadir. Bu vesile ile yeni yilinizi kutluyor, saglik ve mutluluklar diliyoruz. Saygi ve Sevgilerimizle, DIYALoG ———————————————————————– Sumario del DIYALoG No.9 003 – Merhaba 005 – Bashkandan 006 – HABERLER 029 – IÇIMIZDEN 030 – Aramizdan Ayrilanlar KURUMLARIMIZ 031 – Cemaat Yönetim Kurulu 032 – Azil 033 – Beth Hayim & Iyi Niyet & Talmud Tora 034 – Liga 035 – Karatash Hastanesi 036 – Sunday School SEKSION EN LADINO 037 – El Kantoniko de Rachel – R.A.Bortnick 040 – Proverbos 041 – Mesaje de Pesah – Rav ?sak Haleva 043 – Detras del Perde de la Istoria – R.S.Wolf 045 – Yehuda Ke Dize? – Yehuda Hatsvi 047 – Proverbos 048 – Rekuerdos de Roz – Roz Kohen Drohobyczer 050 – Kortadura de Fashadura – Eliz Gatenyo 055 – Un Kuento – … Leer el articulo »
Categorizado en: publicaciones
El ex-presidente de Israel, Isaac Navon, inaugura congreso en Murcia cultura sefardí
Este encuentro, que se celebró a partir del 26 de abril en el Museo Arqueológico de Murcia, organizado por la Universidad de Murcia, la Comunidad Autónoma y la Casa Sefarad de Israel y contó con expertos provenientes de universidades y centros de investigación de España e Israel que analizaron la tradición de esta centenaria cultura y su presencia en la Región. También se trató la supervivencia del idioma ladino, castellano antiguo que se escribe hasta con cuatro alfabetos distintos y que cuenta con la protección de diversos organismos, entre ellos el Instituto Cervantes. Descendiente de sefardíes, Isaac Navon fue el quinto presidente de Israel entre 1978 y 1983 y en los últimos años ha trabajado en diversos organismos públicos de difusión y fomento de la cultura sefardí, como la Autoridad Nacional del Ladino. Navon … Leer el articulo »
Categorizado en: Noticias
Tarbut Jaen: Crónica de la visita de Liliana y Marcelo Benveniste a Jaén
Por Rafa Cámara [Tarbut Jaén]. 18 Abril 2010. 4 Iyar 5770. Amaneció el día gris en el cielo, pero en la tierra no imaginaba yo que la mañana terminara siendo tan luminosa. Liliana Benveniste es cantante y compositora, dedicada desde hace años a la investigación, recreación y difusión de la cultura sefardí. Por otra parte tanto Liliana como Marcelo Benveniste contribuyen a la defensa y promoción de la cultura judeoespañola como responsables del boletín electrónico eSefarad, que tiene difusión internacional con varios miles de suscriptores. Precisamente el viaje que están realizando por diferentes ciudades Españolas, junto con el recital que celebraron en diciembre de 2009, son las primeras grandes actividades organizadas desde la publicación eSefarad – Noticias del Mundo Sefaradí – www.eSefarad.com Llegaron en torno a las 9,00 horas procedentes de Granada. Tras … Leer el articulo »
Categorizado en: Noticias
200 programas de “Javeres del Kurtijo” del CIDiCSef por Radio Sefarad
El 9 de abril Radio Sefarad de España emitió el programa Nº 200 de “Javeres del Kurtijo” un programa en judeoespañol hecho por el Cidicsef desde Buenos Aires. “Javeres del Kurtijo” es un programa dedicado a difundir los aspectos más variados de la cultura judeoespañola, producido por miembros del CIDICSEF esta audición convoca, todos los fines de semana, a entusiastas oyentes de todo el mundo. Felicitamos calurosamente al CIDiCSef por este interesante aporte a la difusión de la cultura judeo-española. ¡Mazal Tov! Los invitamos a escucharlo cada semana en www.radiosefarad.com … Leer el articulo »
Categorizado en: Noticias
“Una historia, dos países: La saga de la familia Yecutieli Cohen”
Documental basado en el libro “Una historia, dos países: La saga de la familia Yecutieli Cohen”. Este video es un resumen sobre el proceso de investigación y las conferencias realizadas en diferentes universidades de Venezuela e Israel. Tiene una duración de 12 minutos y se presenta en dos partes. Parte 1 Parte 2 Samuel Yecutieli yecutieli@gmail.com Caracas, Venezuela … Leer el articulo »
Categorizado en: Videos
LA CATALUNYA I EL PAIS BASKO*
“Defendido de abokarse de la ventana”. Ansina dezia en el metro de Barcelona en el anyo 2000. De kreatura me akodro ke mi madre me avlava lo mismo, kuando me metia a djugar en basho kon las bilyas, al eskapar de komer un bokado en la meza: “Herrnaniko vas a gomitar si te abokas kuando ainda estas englutiendo”. Senti komo un enkontro kon las raises de mi kultura djudia, en la Espanya ke mos arondjo en 1492. De la parte Rodriguez, mi famiya viene de la Catalunya, porke en la karta de identidad (nüfus) de mi padre esta eskrito. Era el segundo viaje ke kon mi mujer aziamos a Barcelona- aviamos estado tres anyos antes – ma por pokos dias. En esta okazion mos emprestaron un apartamento kon todo djusto … Leer el articulo »
Categorizado en: Articulos en ladino
Boletín de la Red de Juderías de España – Abril 2010
La Red de Juderías de España es una asociación pública sin ánimo de lucro compuesta por 21 municipios que tiene como objetivo la defensa del patrimonio urbanístico, arquitectónico, histórico, artístico y cultural del legado judío en España. Los miembros de la Red de Juderías de España actúan de forma conjunta promoviendo proyectos culturales, turísticos y académicos y realizando una política de intercambio de experiencias nacionales e internacionales, además de promover políticas sostenibles de desarrollo en turismo cultural especializado en cada uno de sus municipios. Boletín Nº 5 – Descargar pdf … Leer el articulo »
Categorizado en: publicaciones
Las Notas de Matilda – Kantadores de la tradisión djudeo-espanyola: Los Pásharos Sefaradís
Kada martes, Matilda Koen Sarano mos kontara sovre los kantadores y kantadoras de la muestra muzika. Los tekstos ke partajamos koresponden a los programas de la seksion en ladino de Kol Israel del siklo ke eya mizma melda kada djueves. LOS PASHAROS SEFARDÍS (Estambol, Turkía) Los Pásharos Sefaradís tienen un rolo muy emportante en el arebivimiento de la kultura Turka-Sefaradía. No ay duda ke la kontribusión de este grupo en el mundo djudeo-espanyol, sea del punto de vista muzikal komo de los puntos de vista linguístiko i emosional, es inmensa. Una de las mas emportantes spesialidades de los Pásharos Sefaradís es ke todos los miembros del grupo konosen el djudeo-espanyol muy bien i es por esto ke pueden pronunsiar las palavras de las kantigas perfektamente. Otra karakterístika del grupo es ke fue yamado el grupo el “mas … Leer el articulo »
Categorizado en: Articulos en ladino, Las Notas de Matilda





De la meza de Medi – Medi Cohen-Malki
De la pluma de Sharope – Sharope Blanco
En vista de Rachel – Rachel Amado-Bortnick
Encuentros con Sefarad por Anun Barriuso y José Manuel Loureiro
La boz de Yehuda – Yehuda Hatsvi
La rubrika de Gad Nassi
Las Comedicas de Rodis de Sol Menashe
Las notas de Matilda – Matilda Koen-Sarano
Los Eskritos de Zelda – Zelda Ovadia
Pinceladas marroquíes – Esther Benmaman
Poemas de Haim Vitali Sadacca
Recetas de Tetuan – Raquel Moryoussef de Fhima
