julio, 2010

• 11 julio

  Mensaje importante de "Los Muestros"

  

  FRENCH Après près de vingt de bons et de loyanx services, nous arrivons à la crois »e des chemins Bref, il y eu les années fastes, ou nous payions tous les frais nous-mêmes. Nous entrons maintenant dans une année maigre, ou toute aide est appréciée pour que nous partagions les …
• 11 julio

  "In Search of the Lost Ladino" libro en ingles y en ladino de Marcel Cohen sobre recuerdos de la Shoá

  

  Habíamos estado presentando en Nueva York un libro de Marcel Cohen y cuando llegó el momento del coloquio un espectador levantó velozmente la mano. El libro de Cohen, que tiene la forma de una larga carta a su amigo Antonio Saura, es una memoria lacónica y estremecedora de una pérdida …
• 11 julio

  Ladino retains some old Spanish features

  

  In Medieval Spain, “Ladino” meant a person, usually Jewish, who spoke Spanish and probably Arabic and acted as an intermediary between Islamic and Christian cultures. In America, it was first applied to Indians or mestizos who could speak Spanish and were clever and sometimes devious in their dealings. It came …