Radio – Emisión en sefardí – Alejandra Abulafia, peridista sefardita. ‘El Quijote’: traducción al dialecto quichua – 14/11/11

eSefarad » Audio » Radio – Emisión en sefardí – Alejandra Abulafia, peridista sefardita. ‘El Quijote’: traducción al dialecto quichua – 14/11/11

Radio – Emisión en sefardí – Alejandra Abulafia, peridista sefardita. ‘El Quijote’: traducción al dialecto quichua – 14/11/11

noviembre 14th, 2011 | 2 comentarios

La periodista sefardí Alejandra Abulafia, sus proyectos en Sefarad.Kante, versión de Turquía: “Los kaminos de Sirkeci”.Espiritualidad: Cómo luchar contra la negatividad en nuestra vida. Libro sobre la dispersión y reencuentro de los sefardíes, del escritor Jacobo Kohenca, palabras del Prof. Abraham Haim recordando la presentación. “Don Quijotep Sancho Panzaan nisqasninkuna quichuapi Argentinamanta”, la nueva traducción de “El Quijote” al quichua.Nuevo trabajo de Pasión Vega, compartimos “Bolero con ron”.-

————————

La “Emisión en Sefardí” es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. HORARIOS DE EMISIÓN

ORIENTE MEDIO: lunes 14.25 hs UTC 15.385 banda 19 m
AMÉRICA DEL SUR martes 01.15 hs UTC 11.795 banda 25 m
AMÉRICA DEL NORTE martes 04.15 hs UTC 9.650 banda 31 m

Categorizado en: Audio · EtiquetasMatilde Gini Barnatán, Radio Exterior de España, Viviana Rajel Barnatán

2 respuestas a "Radio – Emisión en sefardí – Alejandra Abulafia, peridista sefardita. ‘El Quijote’: traducción al dialecto quichua – 14/11/11"

Javier Merás dice:

19/12/2011 a las 12:19

Gracias por difundir nuestro Quijote Quichua. Saludos desde Buenos Aires. JAVIER
Augusto Zapata dice:

21/06/2012 a las 10:28

Me interesa saber, ¿De qué grupo linguístico viene el Quechua? porque tengo entendido que un dialecto es Sistema lingüístico considerado con relación al grupo de los varios derivados de un tronco común. El español es uno de los dialectos nacidos del latín.
Augusto apata Marín