eSefarad » Artículos » “Para descubrir el rastro sefardí sólo hace falta mirarse los apellidos”
“Para descubrir el rastro sefardí sólo hace falta mirarse los apellidos”
El Fondo Genético
Por RAMÓN AVELLO
La vida te da sorpresas! exclama el borracho de la canción ‘Pedro Navajas’. También la genética, piensan los serenos biólogos de la Pompeu Fabra, Elena Bosch y Francesc Calafell. La revista ‘American Journal of Human Genetics’ publicó recientemente bajo la dirección de Calafell, el trabajo titulado ‘El legado genético de la diversidad e intolerancia religiosa: linajes paternos de cristianos, judíos y musulmanes en la Península Ibérica’. En él se investiga el cromosoma ‘Y’ de 1400 varones -el cromosoma «Y» es exclusivo de los hombres-, asentados, al menos desde hace tres generaciones, en un mismo territorio de la Península Ibérica. A través de no sé que variables e invariables de este cromosoma ‘Y’ se rastrea la herencia genética de los individuos, y por extrapolación, de las comunidades autónomas.
Las conclusiones generales no resultan extrañas. Por la sangre de los españoles o, si lo prefieren, de los habitantes de la Península Ibérica, corre un 69,6%, del ADN de los europeos e íberos autóctonos. Como dijo el poeta, «somos a muerte lo ibero, que aún nunca se ha postrado puro, entero y verdadero». Por otra parte, tenemos un 10,6% del «alma de nardo del árabe español», o. por asimilación aunque no suena tan bien, del moro berebere. Por último, un 19,8% de nuestro ADN colectivo procede de la diáspora hebrea, sangre de ‘sefarad’ que, pese a la expulsión por parte de los Reyes Católicos de los judíos que no quisieron, en 1492, convertirse al cristianismo, dejó una importante huella genética en España. Para descubrir el rastro sefardí sólo hace falta mirarse los apellidos. Tras un apellido que indica oficio o accidente geográfico, se esconde un judío converso de finales del siglo XV.
Lo sorprendente no es que en el ADN se encuentren restos genéticos de cristianos de procedencia íbera, moros y judíos, sino la distribución geográfica de estos.
Por otra parte, dentro de cien años los resultados estarán notablemente alterados, entre otras cosas porque en los últimos ocho años han entrado en la Península Ibérica más norteafricanos que en ocho siglos de la Edad Media. Según las conclusiones del estudio, la huella de la raza mora, vieja amiga del sol, no está en Granada o en Andalucía Oriental -sólo un 2% de la población tiene ese ADN norteafricano- , sino en la Galicia celta y el noroeste de la vieja Castilla. Las poblaciones con más raíces ibéricas desde un punto de vista genético, son -paradojas de la vida- el País Vasco, Navarra y Cataluña, la España más auténtica.
¿Y Asturias? No sé si entre la docena y pico de asturianos investigados habrá alguno de aquellos orgullosos vaqueiros que cantaban «Antes que Dios fuese Dios / y estos riscos estos riscos / los Feitos eran los Feitos / y los Garridos / Garridos». El caso es que según la investigación, nuestros ancestros son mayoritariamente judíos (40%) o de procedencia del Mediterráneo Oriental, o del linaje ibérico. El componente norteafricano es testimonial.
Ante estos datos, no estaría de más que el Presidente del Principado, que es castellano viejo por el Álvarez y judío sefardí por el Areces, pidiese al también íbero cristiano viejo (Rodríguez) y judío (Zapatero) que preside el Gobierno, la aplicación de un nuevo fondo dentro de la nueva ley de financiación autonómica. Un fondo genético. Para compensar.
Fuente: http://www.elcomerciodigital.com - Oviedo
83 respuestas a "“Para descubrir el rastro sefardí sólo hace falta mirarse los apellidos”"
Deja un comentario
Martes 25/6 - AYUNO DE TAMUZ
Martes 16/7 - AYUNO TISHA B'AV
ESPACIO DE PUBLICIDAD
Secciones Especiales
De la meza de Medi – Medi Cohen-Malki
De la pluma de Sharope – Sharope Blanco
En vista de Rachel – Rachel Amado-Bortnick
Encuentros con Sefarad por Anun Barriuso y José Manuel Loureiro
La boz de Yehuda – Yehuda Hatsvi
La rubrika de Gad Nassi
Las Comedicas de Rodis de Sol Menashe
Las notas de Matilda – Matilda Koen-Sarano
Los Eskritos de Zelda – Zelda Ovadia
Pinceladas marroquíes – Esther Benmaman
Poemas de Haim Vitali Sadacca
Recetas de Tetuan – Raquel Moryoussef de Fhima
Mi apellido es Leonor sefardí
el apellido de la familia se viene descomponiendo a traves del tiempo de Ayllon, Allon, Alon y el actual Ayon, me dicen que es apellido genuino y honroso judio sefadi
Buenas Tardes Sr Ayon
En el listado de apellidos sefarditas aparecen los apellidos Ayllon y Alyon, el Ayon como tal no aparece, mas su nombre Arie o Aryeh como usted lo escribe si es un nombre hebreo, León.
Saludos
Sr Wilfredo, el apellido Leonor no aparece en el listado de apellidos sefarditas, mas si los apellidos León compuesto de un segundo apellido.
Hola!! en una ocasión un amigo descendiente de Judíos me pregunto por mis apellidos y le dije: Ossa Gomez no se si será cierto pero me dijo: tus apellidos son marranos.Me gustaría saber si esto es verdad porque siento un profundo amor por Israel y celebro las fiestas con un grupo de Judíos en mi ciudad, guardo shabath para mí es realmente un deleite la Torah; he escuchado que cuando a una persona le late el corazón por Israel se toma como una señal de que es descendiente pero entiendo que no lo es necesariamente y me gustaría tener acceso alguna web que lo confirme en caso de ser así o libros a los que pueda consultar.Gracias
Hola Victoria
Cuanto me alegra saber de tu amor hacia Israel y los judíos, ojala consigas investigar mas a fondo tus raíces….hay algunas paginas web que informan acerca de raíces judías. No se si el sentir que tu corazón late cuando escuchas algo relacionado con judaísmo o Israel quiere decir que tienes raíces judías, pero para nosotros tener gente que lo sienta es muy valioso.
En el listado de apellidos sefarditas, Ossa como tal no aparece, sin embargo aparece Osas, habría que ver si hay alguna relación….el Gomez si aparece en el listado, ya sabrás que todos los apellidos terminados en las letras ez son de origen marrano.
Saludos y ya nos dirás…
Me llamo Cecilia:
Soy boliviana, cuando llegue a España me entere de que el apellido Fernández era un apellido de judios conversos, quisiera saber si es así,existe algun registro de apellidos de las familias sefardies?
Un saludo y gracias.
Hola Cecilia
Todos los apellidos terminados en EZ son de origen sefardita…..hay algunos listados que así lo confirman…..
Saludos
Muchas gracias, por su respuesta.
Y felicidades por la página.
Cecilia Fernández
Shalom
Hola, muchos saludos; mis apellidos son (Alayon) y (Sierra) agradezco de saber algún vinculo.
Hola Luis
Alayon no es un apellido sefardita, Sierra si lo es y aparece en el listado….
BUENAS TARDES. YO NACI EN UN PAIS DONE EL ODIO HACIA ISRAEL, ES MATERIA EN TODAS LAS ESCUELAS. MIS APELLIDOS RESPONDEN A UNA SOLA FAMILIA DENTRO DEL MISMO. EN LO PERSONAL SIENTO GRAN RESPETO Y ADMIRACION HACIA ISRAEL Y SU GENTE. SEA CUAL SEA SU APELLIDO. LOS MIOS NO TENGO IDEA DE DONDE VIENEN PERO SI SE QUE MI CORAZON ESTARA SIEMPRE AL LADO DE EL PUEBLO IRAELI.
JOSE ANGEL CASTILLO LOPEZ-CALDERON
Hola Jose Angel
La verdad no se en que país naciste donde el odio hacia Israel es tan grande y materia en las escuelas? pero me gustaría saberlo….personas antisemitas hay muchas y países en especifico, quizás alguno de los países musulmanes….por ejemplo pongo a Irán, donde su presidente – dictador nunca ha dejado de proclamar su odio hacia Israel y los judíos….pero eso dejemoslo atrás…..me alegra tu interés hacia Israel y hacia nosotros los judíos, personas como tu son las que nos interesan, las que queremos y respetamos…..tus apellidos Lopez y Calderón, si aparecen en el listado de apellidos con origen sefardita, el Castillo como tal, no, aparece Castello….
Gracias por tu comentario y en espera que ese país donde naciste cambie su odio por Israel y elimine el tema antisemita en sus escuelas y colegios….
Me gusta Israel y la cultura judía, me gustaría saber sí tengo ascedencia judía por los apellidos, nací en Alcala la Real(Jaén)y me llamo Angel Gallardo Diaz
Hola Ángel
Tu apellido Diaz, si es de origen sefardita, el Gallardo no, y me alegra saber que tanta gente sienta afecto por Israel y por nosotros los judíos…
Hola,
Me gustó mucho el artículo,y me dá luz sobre este tema tan interesante. Soy mexicano de Veracruz,me gustaría saber si los apellidos de mi familia tienen origen Sefaradit. Apellidos de línea paterna Cruz y Perez. Y apellidos de línea materna Canela y Penha.
Saludos,Isaac Cuauhtemoc Cruz Canela.
Hola Isaac
Los apellidos Cruz, Penha y Perez si son de origen sefardí, el Canela no….
Un saludo desde Caracas, Venezuela para ti.
Shalom
Que buen artículo científico, los felicito por su trabajo y apoyo a la comunidad.
Mis apellidos son Antonio María Bastos Jiménez Yaruro Ortega y vivo en Bogotá Colombia.
Éxitos
ABJYO
Hola Antonio Maria
Tus apellidos que son de origen sefardita son Jimenez y Ortega, Bastos y Yaruro no lo son…..
Saludos
Señora Raquel la saludo cordialmente y deseo que se encuentre bien. Desearía saber si mis apellidos por parte de mi abuelos maternos y mis abuelos paternos, son apellidos sefarditas: Urrea, Bermudez,Velásquez,Suluaga, Obando Ramirez.Estos son lo maternos. Franco Cardona Gutierrez Arango.Son los apellidos paternos. Y Si los cuales me da el derecho de obtener la nacionalidad Israelí que es la que mas me interesa.Puesto que tengo un gran afecto por Israel, siento que pertenezco a el pueblo de Israel desde que mi abuela Amalia Urrea en compañía de mi abuelo Benjamín me leía todos los días el libro sagrado specialmente la ley de moisés y hablaba muchas cosas sobre Israel y lo hacia con mucho amor.Gracias por su respuesta Atte: Consuelo Franco Obando.
Buenas tardes Sra Consuelo, me alegro que sienta tanto afecto por Israel y nuestro pueblo…La verdad que la nacionalidad israelí no se la van a dar por solo tener apellidos sefarditas, la nacionalidad israelí se otorga por nacimiento,al nacer en Israel o por ser judío y hacer alía, que significa emigrar a Israel….todo judío que emigre a Israel tiene el derecho de recibir la nacionalidad.
Por sus apellidos le digo:
Urrea: no aparece en el listado.
Bermudez: no aparece en el listado
Velazquez: si aparece en el listado
Suloaga o Zuloaga: no aparecen en el listado
Obando: no aparece en el listado
Ramirez: si aparece en el listado
Franco: si aparece en el listado
Cardona: si aparece en el listado
Gutierrez si aparece en el listado
Arango: no aparece en el listado como tal, aparece aranjo.
Saludos y espero haberla ayudado.
Hola Consulo:
el segundo apellido de mi padre era Barranco y tengo dudas de si fuera de origen sefardi. Saludos y enhorabuena por vuestra web.
perdon por dirigirme a ti con otro nombre Raquel.
eslija v erev tov.
Shalom Pedro, Erev Tov laj.
El apellido Barrsnco no es de origen sefardita, no aparece en el listado.
Pero veo que sabes alguna que otra palabra de ivrit…Jazak u Baruj.
Saludos
Corrijo, el apellido Barranco…..
hola, mi apellido es Robles, siempre me pregunte si procedia de sefardis
Saludos
Shalom, quisiera saber si mis apellidos tienen origen sefardí
Me apellido solomon reglero (solomon, NO Salomón)
Hola Lorena
Robles si es un apellido de origen sefardí.
Saludos
Hola Sara
Solomon si es un apellido de origen sefardí, Reglero no.
Saludos
Mi apellido es Rojas, segun la leyenda si se lee al reves seria SAJOR, que significa NEGRO en Hebreo, lo que significa que tengo algo de Sefardita, NO? Amo a Israel, no me canso de leer a cerca de ese pais,y de su historia y en particular del pueblo Sefardita, siento gran atraccion hacia el judaismo, no se por que, porque soy catolico desde muy pequeno y me crie en esa religion. Casualidad?
Buenas Noches Jose
Pues si, Rojas es un apellido de origen sefardí…..a veces esa sangre que corre por tus venas pese a que eres católico, es tan fuerte que pese a que han pasado mas de 500 años desde la expulsión de España y de las conversiones obligadas hace que el amor hacia Israel, a nuestro pueblo lo sientas tan vivo.
Saludos
Hola, vivo en la Argentina, tengo un gran amigo cuyo apellido es Arteaga. En algunos listados lo veo como sefardí y en otros no aparece. Además veo a algunos periodistas con ese apellido que escriben en páginas sefaradies, es un apellido judío?
Gracias.
Buenos Días Bernardo
El apellido Arteaga no aparece en el listado de apellidos sefarditas…que periodistas con ese apellido escriban en paginas sefardíes no significa que sean judíos o tengan origen judío….
Espero haber ayudado.