Tag Archives: Marruecos

En el Museo Picasso de París, la fotógrafa Sophie Calle, exhibe, en una pequeña vitrina, una carta arrugada. Es de su abuela. «Mi abuela», explica la artista, «era una judía polaca y había aprendido francés de adulta, escuchándolo. Por lo tanto, cometía muchos errores ortográficos al escribir y terminaba cada una …

Hay un dicho marroquí: “Un sábado sin adafina es como un sultán sin su reino” ( Sebt bla skhina fhal sultan bla m’dina ). La Adafina ocupa un lugar preponderante en la cocina y la imaginación cultural sefaradí. Este sabroso plato, que se remonta a la España medieval, es una …

English > Una primera traducción al inglés de una obra convincente de una precursora de la literatura feminista sefaradí moderna. Criada en la Judería o barrio judío de Tetuán, Marruecos, a principios del siglo XX, Mazaltob, de dieciséis años, se encuentra comprometida con José, un hombre grosero de su propia …

Leer en Castellano > A first-ever English translation of a compelling work by a forerunner of modern Sephardi feminist literature. Raised in the Judería or Jewish quarter of Tetouan, Morocco, at the turn of the 20th-century, sixteen-year-old Mazaltob finds herself betrothed to José, an uncouth man from her own community …

El impacto de David Serero en el entretenimiento, que encarna al ‘Tyler Perry judío’ a través de su combinación única de herencia judía y expresión artística innovadora, cautivando a audiencias globales. El ascenso de David Serero como el “Tyler Perry judío” es una narrativa convincente de identidad cultural e innovación …

  Francis Benhamou llega a Broadway con ‘Prayer for the French Republic’ de Joshua Harmon Hasta que fue elegida para Oración por la República Francesa , la obra de Joshua Harmon sobre cinco generaciones de una familia judía en Francia, Francis Benhamou nunca había interpretado a una judía. Aunque es en gran …

Los llamamientos para salvar la Mellah de Marrakech no datan de las secuelas del terremoto de Al-Haouz. Porque no pasa medio siglo sin que este patrimonio inherente e intrínseco a la identidad plural de la Ciudad Ocre y del Reino sea renovado, rehabilitado y salvaguardado en todos los sentidos de …

  El barrio judío de la ciudad ocre, que venía siendo sometido a un proceso de renovación en los últimos años, sufre graves daños arquitectónicos Como el resto de mellah marroquíes, la efervescencia nacionalista y el antisemitismo exacerbado tras el nacimiento de Israel forzó su despoblación, y hoy apenas quedan …

Sin duda, esta ciudad es la mayor de las afectadas por el seísmo que sacudió una extensa zona del sureste de Marruecos el pasado viernes   Sin duda, Marrakech es la mayor de las ciudades afectadas por el terremoto que sacudió una extensa zona del sureste de Marruecos el pasado viernes. Los daños en …

Una de las sinagogas históricas dañadas por el terremoto fue construida por judíos sefardíes en 1492.   Dos sinagogas en la ciudad vieja de Marrakech sufrieron daños en el terremoto, dijo a The Jerusalem Post el rabino israelí Doron Danino, que estuvo en la ciudad durante el fin de semana, en el terremoto …

  El Rav Dr. Danino estaba en el histórico barrio judío de Marrakech cuando ocurrió la tragedia. «Sentí como si un tren pasara por mi habitación, todo comenzó a temblar, cada vez más, como si estuviera sentado arriba de un lavarropas». Así describió Rav Dr. Doron Danino el terremoto que …

Marrakech (Marruecos), 11 sep (EFE).- Las angostas calles de la «mellah» (judería) de Marrakech, un barrio pobre, de profusión de casas de adobe en las que viven cientos de marroquíes, están llenas de escombros. Sus paredes no resistieron el terremoto del pasado viernes y ahora sus habitantes se ven forzados …