¡Purim, purim purim la anu baruj Hashem baḥar banu! Duros ganimos, duros ganimos en la haita del rey los perdimos….. Mozotros los ĵudios tenemos una bel’a de fiestas, lorez al D-io y eran para mi los meĵores tiempos. Purim era una de las celebraciones que más me plazía, por la …
Read More »Tag Archives: haquetia
TALLER DE LENGUA Y CULTURA JUDEOESPAÑOLAS DE MARRUECOS Y DE LA REGIÓN DE ORÁN EN EL INSTITUTO CERVANTES DE PARÍS Y EN ZOOM
Reanudamos con los tés en ḥaketía del Instituto Cervantes de París iniciados en el 2012 Apúntate para descubrir o reencontrarte con el mundo de la ḥaketía totalmente español, completamente árabe y absolutamente judío. Mos farĵearemos (divertiremos) y ĥadrearemos (charlaremos), munsho bueno vos diremos, con la ayuda del Dio. El que quiera …
Read More »Poema en Haketia: GOLOR A AZZAHAR, PAN Y NA’ANA por Mercedes DemBar
GOLOR A AZZAHAR, PAN Y NA’ANA *En Membranza de Rayan Durmes Rayan en la matriz del ‘olam, la teta de tu madre te nutre con su sabrozza leche. Tus oĵos se fetḥean al brio que te matecha, sorríes malaj entre los malajim del cielo. Velas por tu querida famia la …
Read More »Una conseĵa enmueba en Haketia: LAHAUMA AZZUL Y BLANCA por Mercedes DemBar
Azzul y blancas las cazzas de mi niñez y mi manceves, azzul y blancas las paredes de la hauma estrecha ande vivíamos. Se oía una cadena de sonidos de la crianza que safteaba y gritaba. M’acordí de como yo subía y abashaba las escaleras volando; auelita se shenfeaba. -¡ A mi …
Read More »Poesía: SINTOY EL VIENTO EN MI ḤALA por Mercedes DemBar
SINTOY EL VIENTO EN MI ḤALA Voloy con la ḥala destapada para cruzar el puente; deshar atrás la tostina que me quema ḥatta los huesos. Levoy mi corassón abierto con mi nesamá descubierta mi rizos al viento danzan una samba. Sobre hoĵas de laranja voloy fera del mundo. La escuraña …
Read More »Festival de Haketia
El Centro Cultural Sefarad y eSefarda.com tiene el placer de invitarlos a la gran Fiesta de Premiación de Zejút Abot en el que participan Brasil, Argentina, Venezuela, España, Marruecos, Israel, EEUU, Canadá, Francia y Australia. Será el 1.8.2021 a las 15hs. (hora de Brasil). Acceso a través de Meet en …
Read More »SUCCOT(FIESTA DE LAS CABAÑAS O TABÉRNACULOS)- LA SUCCÁ EN MUESTRA CAZZA por Mercedes Dembo
SUCCOT(FIESTA DE LAS CABAÑAS O TABÉRNACULOS)- LA SUCCÁ EN MUESTRA CAZZA Endiscuésdel día de Kippur- perdón viene la fiesta de la coĝidao succot, pa celebrar el faddeo del ciclo agrícola con la recoĝiday la cosecha de azeitunas. Asigún los preceptos de la Torá: «El día quinze del ḥodesh séptimo será …
Read More »Les Juifs de Grenade ou la Grenade des Juifs: histoire messianique d’une diaspora sémite néo-babylonienne en Al-Andalus – Abdallah Bucarruman (Casablanca, Marruecos)
Résumé: Le royaume de Grenade était l’une des dernières composantes des taïfas en Al-Andalus lors du XIe siècle. Doté d’une puissance militaire –les berbères Sinhadjiens– et politique –les Zirides- il contrecarra toutes les escarmouches venus du nord chrétien et même des principautés musulmanes limitrophes. La communauté juive grenadine était socialement …
Read More »Cuento en Haketia: MEMBRANZAS: AWUELITA Y SUS GUIZOS por Mercedes Dembo
MEMBRANZAS: AWUELITA Y SUS GUIZOS Es curiozzo cómo los condushos cueden ponerte enfrente membranzas tan fertes. Anque han pasado más de cuarenta años dezde que gosté la cozzina de mi auelita; las membranzas de sus guizos tavía stán frescas en mi emĵaĵ y su durzura en mi corassón. Eran cozzina, …
Read More »Cuento en Haketia: CAMINO A BARCELONA por Mercedes Dembo
CAMINO A BARCELONA Camino a Barcelona la muĵer negra dio una mano a Efraim; él se camió de asiento para verla d’enfrente y le tendió una mano tamién. – Le agradezco su suab señor, me llamo Ima Inkata y la crianza es Britt Sefora. – ¡ Soy Efraim Chapell!; ¡ …
Read More »Cuento en Haketia: CAMIOS por Mercedes Dembo
CAMIOS Espetiĵo el paisaje y miroy como se ozean rascacielos que me jarduean el reflo y la mirada pura de los shamayim; stas fraguas son edut de la gueüt del hombre; el ego quiere al.levantar sus propias montañas y legar ḥatta las nubes, quieren demostrar que son superiores a la …
Read More »Poema MAWWÁL DE AMOR por Mercedes Dembo
MAWWÁL DE AMOR Las olas al.legan a la oria tañen el surf; arsan el reflo y rugen. Sus pálpados cascadan y afalagan cada grano de r’mel; es un cálido abrazo entre mar y tierra. Gaviotas kemlean de peshcar y se alevantan; níveas alas pestañean el cielo abren los pligos de …
Read More »