Cuando los Reyes Católicos expulsaron a los judíos en 1492, las comunidades sefardíes se llevaron consigo el castellano del siglo XV, su vocabulario, su pronunciación y sus estructuras gramaticales Un hablante de Castilla y uno de Filipinas pueden entenderse, pero el segundo guarda en su habla capas de historia …
Read More »Tag Archives: ladino
ENKONTROS DE ALHAD – 14 DJUNIO 2026: DE TETOUAN A GALLIPOLI – Balabaya JENNY LANEURIE – Musafira MERCEDES BENEZRA- A las 13 oras (Arjentina) x Zoom – Mas orarios en el anunsio
Donativo para ayudar a Enkontros de Alhad ENKONTROS DE ALHAD Avlados en Djudeo-espanyol – Ladino i Haketia – 14 de JUNIO 2026 09:00 Siatli/Los Anjeles – 10:00 Meksiko – 11:00 Dallas 12:00 Niu York/ Toronto/Montreal/Chile 13:00 Arjentina/Brasil/Uruguay 17:00 Reyno Unido – 18:00 Espanya/Fransia/Marroko 19:00 Israel/Grecha/Turkia DE TETOUAN A GALLIPOLI Balabaya JENNY …
Read More »El kal (killa) de mi chikes por Nissim Ashkenazi
El penserio sovre el kal en mi chikes, me traye sentimento de klaridad, ermozura, santidad, respekto, i honor de uno al otro. Mi padre d.b.m suvio a Israel al anyo 1932 de Salonik para enreziar el porto de Haifa. Era el Rav i Hazan de los Selaniklis, i el fondador (kon …
Read More »Las Fabulas de Aesop: «Las Ranas i el Buey» trezladado por Roz Kohen i Aaron Shapiro
05.06.2026 Un Buey abashó a un lago de kanyas para bever. Kuando saltó en la agua echando gotas, majó a una Ranika en el lodo sin kerer. Una Rana Vieja pishín sintió la mankura del la Ranika i demandó a sus ermanas ke avrá pasado kon eya. “Una bestia grande, …
Read More »En este tyempo… Adi 24 por Albert Israel (meldar i sintir)
4.6.2026 Anani era miembro del grupo de seguridad en el kibuts. Este grupo era enkargado de todos los espektos de seguridad i emerjensiya. El koordinador del grupo era Avraham Korin. La mano derecha de Avraham i el shef del ekipo de emerjensiya era Shimon Azulay (Kish). Todos los miembros del grupu eran armados. Anani teniya en su dispozisyon …
Read More »En este tyempo… Adi 23 por Albert Israel (meldar i sintir)
4.6.2026 Anani era miembro del grupo de seguridad en el kibuts. Este grupo era enkargado de todos los espektos de seguridad i emerjensiya. El koordinador del grupo era Avraham Korin. La mano derecha de Avraham i el shef del ekipo de emerjensiya era Shimon Azulay (Kish). Todos los miembros del grupu eran armados. Anani teniya en su dispozisyon …
Read More »Kantoniko de umor: MAFALDA trezladado por Liliana Benveniste – 4.6.2026
Ver todos los artikolos de este kantoniko >> —————————– Mafalda es una karikatura arjentina publikada de 1964 a 1973 kreada por el umorista konosido komo Quino. Es una kriatura de sesh anyos ke reflekta los djovenos de al tiempo, preokupados por la sosieta i la paz en el paiz i en el …
Read More »BÜYÜKADA por Dora NİYEGO
Si keres fuirte del bruido de la sivdad, suvete a un vaporiko de Bostancı i dirijate a una de las izlas de Estambol. Te rekomendo de ir a Büyükada. En abashando del vapor, el umo i el bruido de la sivdad disparesen. El parfum de las rozas i el aire …
Read More »DJUDYOS AKUZADOS EN DAMASKO por el Dr. Selim Salti
Los sefaradim ke vinieron al Imperio Otomano de Espanya i mas despues de la Italya en el siglo 16, en aresentandosen en el imenso payiz muzulmano siertos de eyos preferaron morar en Damasko i en Alepo onde egzistiyan viejas chikas komunidades djudiyas afin, de profitar del komersyo entre el …
Read More »En este tyempo… Adi 22 por Albert Israel (meldar i sintir)
31.5.2026 Serka del 7 de oktobre vino mesaj ke el festival de muzika Psyduck va tomar luguar en el 7 de oktobre tambien, en uno de los kampos al lado de Kibuts Nirim. Anani i su ermano Ahuvya teniyan un grupo de 30 personas ke uzavan a irsen a este festival. Tomavan kon eyos dezayuno i …
Read More »KADA KANTİKA TYENE SU ESTORYA por Forti Barokas (teksto i boz)
En una ermoza tadrada de Estanbol, en entrando el sol apoko apoko en las nuves, tres amigos entimos, bushkan lugar para bever. El tanyedor de tambor Osman, el eskritor i poema Ahmet Rasim i Neyzen Tevfik. Ande se van, syempre los tres endjuntos, todos ya los konosen, El uno …
Read More »ENKONTROS DE ALHAD – 7 DJUNIO 2026: MUESTROS ERMANOS PEDRIDOS – Balabay ALDO SEVI – Musafira ETI GOLDBERG- A las 13 oras (Arjentina) x Zoom – Mas orarios en el anunsio
Donativo para ayudar a Enkontros de Alhad ENKONTROS DE ALHAD Avlados en Djudeo-espanyol – Ladino i Haketia – 7 de JUNIO 2026 09:00 Siatli/Los Anjeles – 10:00 Meksiko – 11:00 Dallas 12:00 Niu York/ Toronto/Montreal/Chile 13:00 Arjentina/Brasil/Uruguay 17:00 Reyno Unido – 18:00 Espanya/Fransia/Marroko 19:00 Israel/Grecha/Turkia MUESTROS ERMANOS PEDRIDOS Balabay ALDO SEVI …
Read More »
eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi