eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi

Hay un dicho marroquí: “Un sábado sin adafina es como un sultán sin su reino” ( Sebt bla skhina fhal sultan bla m’dina ). La Adafina ocupa un lugar preponderante en la cocina y la imaginación cultural sefaradí. Este sabroso plato, que se remonta a la España medieval, es una …

    Gastronomía, cultura, patrimonio, arquitectura… Los Caminos de Sefarad de la Red de Juderías nos invitan a viajar por España de una manera diferente. Gastronomía, cultura, patrimonio documental, arquitectura… son algunos de los ingredientes del viaje que la Red de Juderías propone por la herencia judía de España. ¿Qué …

  La sinagoga que fue construida a iniciativa de Samuel ha-Leví, un notable judío en la corte de Pedro I de Castilla. La Sinagoga de Samuel ha-Leví, o del Tránsito, actual Museo Sefardí de Toledo, es la muestra arquitectónica más importante del pasado hispanojudío. Os contamos algunas curiosidades si pretendes …

English > Una primera traducción al inglés de una obra convincente de una precursora de la literatura feminista sefaradí moderna. Criada en la Judería o barrio judío de Tetuán, Marruecos, a principios del siglo XX, Mazaltob, de dieciséis años, se encuentra comprometida con José, un hombre grosero de su propia …

Leer en Castellano > A first-ever English translation of a compelling work by a forerunner of modern Sephardi feminist literature. Raised in the Judería or Jewish quarter of Tetouan, Morocco, at the turn of the 20th-century, sixteen-year-old Mazaltob finds herself betrothed to José, an uncouth man from her own community …